Tags
3.1415, 3.1415 as time goes by, 3.1415 shi jian hui zuo de shi, 3.1415 时间会做的事, 3.1415 時間會做的事, Album, album: 3.1415, album: san dian yi si yi wu, album: 三点一四一五, album: 三點一四一五, as time goes by, as time goes by chinese, as time goes by eng, as time goes by eng lyrics, as time goes by eng meaning, as time goes by eng trans, as time goes by eng translation, as time goes by english, as time goes by english lyrics, as time goes by english meaning, as time goes by english trans, as time goes by english translation, as time goes by lyrics, as time goes by lyrics meaning, as time goes by lyrics trans, as time goes by lyrics translation, as time goes by meaning, as time goes by pinyin, as time goes by pinyin lyrics, as time goes by pinyin tones, as time goes by trans, as time goes by translation, C-pop, china, Chinese, chinese lyrics, cpop, eng, eng lyrics, eng meaning, Eng Sub, eng trans, eng translation, English, english lyrics, english meaning, english sub, english trans, English Translation, ge ci, geci, Hanyu, Hanzi, HIM International Music, Lyrics, lyrics meaning, lyrics trans, lyrics translation, Mando-pop, mandopop, Pinyin, pinyin lyrics, pinyin tones, pu tong hua, ren jia xuan, ren jia xuan as time goes by, ren jia xuan as time goes by chinese, ren jia xuan as time goes by chinese lyrics, ren jia xuan as time goes by eng, ren jia xuan as time goes by eng lyrics, ren jia xuan as time goes by eng meaning, ren jia xuan as time goes by eng trans, ren jia xuan as time goes by eng translation, ren jia xuan as time goes by english, ren jia xuan as time goes by english lyrics, ren jia xuan as time goes by english meaning, ren jia xuan as time goes by english trans, ren jia xuan as time goes by english translation, ren jia xuan as time goes by lyrics, ren jia xuan as time goes by lyrics meaning, ren jia xuan as time goes by lyrics trans, ren jia xuan as time goes by lyrics translation, ren jia xuan as time goes by meaning, ren jia xuan as time goes by pinyin, ren jia xuan as time goes by pinyin lyrics, ren jia xuan as time goes by pinyin tones, ren jia xuan as time goes by trans, ren jia xuan as time goes by translation, ren jia xuan shi jian hui zuo de shi, ren jia xuan shi jian hui zuo de shi chinese, ren jia xuan shi jian hui zuo de shi chinese lyrics, ren jia xuan shi jian hui zuo de shi eng, ren jia xuan shi jian hui zuo de shi eng lyrics, ren jia xuan shi jian hui zuo de shi eng meaning, ren jia xuan shi jian hui zuo de shi eng trans, ren jia xuan shi jian hui zuo de shi eng translation, ren jia xuan shi jian hui zuo de shi english, ren jia xuan shi jian hui zuo de shi english lyrics, ren jia xuan shi jian hui zuo de shi english meaning, ren jia xuan shi jian hui zuo de shi english trans, ren jia xuan shi jian hui zuo de shi english translation, ren jia xuan shi jian hui zuo de shi lyrics, ren jia xuan shi jian hui zuo de shi lyrics meaning, ren jia xuan shi jian hui zuo de shi lyrics trans, ren jia xuan shi jian hui zuo de shi lyrics translation, ren jia xuan shi jian hui zuo de shi meaning, ren jia xuan shi jian hui zuo de shi pinyin, ren jia xuan shi jian hui zuo de shi pinyin lyrics, ren jia xuan shi jian hui zuo de shi pinyin tones, ren jia xuan shi jian hui zuo de shi trans, ren jia xuan shi jian hui zuo de shi translation, ren jia xuan 时间会做的事, ren jia xuan 时间会做的事 chinese, ren jia xuan 时间会做的事 chinese lyrics, ren jia xuan 时间会做的事 eng, ren jia xuan 时间会做的事 eng lyrics, ren jia xuan 时间会做的事 eng meaning, ren jia xuan 时间会做的事 eng trans, ren jia xuan 时间会做的事 eng translation, ren jia xuan 时间会做的事 english, ren jia xuan 时间会做的事 english lyrics, ren jia xuan 时间会做的事 english meaning, ren jia xuan 时间会做的事 english trans, ren jia xuan 时间会做的事 english translation, ren jia xuan 时间会做的事 lyrics, ren jia xuan 时间会做的事 lyrics meaning, ren jia xuan 时间会做的事 lyrics trans, ren jia xuan 时间会做的事 lyrics translation, ren jia xuan 时间会做的事 meaning, ren jia xuan 时间会做的事 pinyin, ren jia xuan 时间会做的事 pinyin lyrics, ren jia xuan 时间会做的事 pinyin tones, ren jia xuan 时间会做的事 trans, ren jia xuan 时间会做的事 translation, ren jia xuan 時間會做的事, ren jia xuan 時間會做的事 chinese, ren jia xuan 時間會做的事 chinese lyrics, ren jia xuan 時間會做的事 eng, ren jia xuan 時間會做的事 eng lyrics, ren jia xuan 時間會做的事 eng meaning, ren jia xuan 時間會做的事 eng trans, ren jia xuan 時間會做的事 eng translation, ren jia xuan 時間會做的事 english, ren jia xuan 時間會做的事 english lyrics, ren jia xuan 時間會做的事 english meaning, ren jia xuan 時間會做的事 english trans, ren jia xuan 時間會做的事 english translation, ren jia xuan 時間會做的事 lyrics, ren jia xuan 時間會做的事 lyrics meaning, ren jia xuan 時間會做的事 lyrics trans, ren jia xuan 時間會做的事 lyrics translation, ren jia xuan 時間會做的事 meaning, ren jia xuan 時間會做的事 pinyin, ren jia xuan 時間會做的事 pinyin lyrics, ren jia xuan 時間會做的事 pinyin tones, ren jia xuan 時間會做的事 trans, ren jia xuan 時間會做的事 translation, ren jiaxuan, ren jiaxuan as time goes by, ren jiaxuan as time goes by chinese, ren jiaxuan as time goes by chinese lyrics, ren jiaxuan as time goes by eng, ren jiaxuan as time goes by eng lyrics, ren jiaxuan as time goes by eng meaning, ren jiaxuan as time goes by eng trans, ren jiaxuan as time goes by eng translation, ren jiaxuan as time goes by english, ren jiaxuan as time goes by english lyrics, ren jiaxuan as time goes by english meaning, ren jiaxuan as time goes by english trans, ren jiaxuan as time goes by english translation, ren jiaxuan as time goes by lyrics, ren jiaxuan as time goes by lyrics meaning, ren jiaxuan as time goes by lyrics trans, ren jiaxuan as time goes by lyrics translation, ren jiaxuan as time goes by meaning, ren jiaxuan as time goes by pinyin, ren jiaxuan as time goes by pinyin lyrics, ren jiaxuan as time goes by pinyin tones, ren jiaxuan as time goes by trans, ren jiaxuan as time goes by translation, ren jiaxuan shi jian hui zuo de shi, ren jiaxuan shi jian hui zuo de shi chinese, ren jiaxuan shi jian hui zuo de shi chinese lyrics, ren jiaxuan shi jian hui zuo de shi eng, ren jiaxuan shi jian hui zuo de shi eng lyrics, ren jiaxuan shi jian hui zuo de shi eng meaning, ren jiaxuan shi jian hui zuo de shi eng trans, ren jiaxuan shi jian hui zuo de shi eng translation, ren jiaxuan shi jian hui zuo de shi english, ren jiaxuan shi jian hui zuo de shi english lyrics, ren jiaxuan shi jian hui zuo de shi english meaning, ren jiaxuan shi jian hui zuo de shi english trans, ren jiaxuan shi jian hui zuo de shi english translation, ren jiaxuan shi jian hui zuo de shi lyrics, ren jiaxuan shi jian hui zuo de shi lyrics meaning, ren jiaxuan shi jian hui zuo de shi lyrics trans, ren jiaxuan shi jian hui zuo de shi lyrics translation, ren jiaxuan shi jian hui zuo de shi meaning, ren jiaxuan shi jian hui zuo de shi pinyin, ren jiaxuan shi jian hui zuo de shi pinyin lyrics, ren jiaxuan shi jian hui zuo de shi pinyin tones, ren jiaxuan shi jian hui zuo de shi trans, ren jiaxuan shi jian hui zuo de shi translation, ren jiaxuan 时间会做的事, ren jiaxuan 时间会做的事 chinese, ren jiaxuan 时间会做的事 chinese lyrics, ren jiaxuan 时间会做的事 eng, ren jiaxuan 时间会做的事 eng lyrics, ren jiaxuan 时间会做的事 eng meaning, ren jiaxuan 时间会做的事 eng trans, ren jiaxuan 时间会做的事 eng translation, ren jiaxuan 时间会做的事 english, ren jiaxuan 时间会做的事 english lyrics, ren jiaxuan 时间会做的事 english meaning, ren jiaxuan 时间会做的事 english trans, ren jiaxuan 时间会做的事 english translation, ren jiaxuan 时间会做的事 lyrics meaning, ren jiaxuan 时间会做的事 lyrics trans, ren jiaxuan 时间会做的事 lyrics translation, ren jiaxuan 时间会做的事 meaning, ren jiaxuan 时间会做的事 pinyin, ren jiaxuan 时间会做的事 pinyin lyrics, ren jiaxuan 时间会做的事 pinyin tones, ren jiaxuan 时间会做的事 trans, ren jiaxuan 时间会做的事 translation, ren jiaxuan 时间会做的事ren jiaxuan 时间会做的事 lyrics, ren jiaxuan 時間會做的事, ren jiaxuan 時間會做的事 chinese, ren jiaxuan 時間會做的事 chinese lyrics, ren jiaxuan 時間會做的事 eng, ren jiaxuan 時間會做的事 eng lyrics, ren jiaxuan 時間會做的事 eng meaning, ren jiaxuan 時間會做的事 eng trans, ren jiaxuan 時間會做的事 eng translation, ren jiaxuan 時間會做的事 english, ren jiaxuan 時間會做的事 english lyrics, ren jiaxuan 時間會做的事 english meaning, ren jiaxuan 時間會做的事 english trans, ren jiaxuan 時間會做的事 english translation, ren jiaxuan 時間會做的事 lyrics, ren jiaxuan 時間會做的事 lyrics meaning, ren jiaxuan 時間會做的事 lyrics trans, ren jiaxuan 時間會做的事 lyrics translation, ren jiaxuan 時間會做的事 meaning, ren jiaxuan 時間會做的事 pinyin, ren jiaxuan 時間會做的事 pinyin lyrics, ren jiaxuan 時間會做的事 pinyin tones, ren jiaxuan 時間會做的事 trans, ren jiaxuan 時間會做的事 translation, s.h.e, s.h.e ren jia xuan, s.h.e ren jiaxuan, s.h.e selina jen, s.h.e selina ren, s.h.e 任家萱, s.h.e: selina, san dian yi si yi wu, san dian yi si yi wu as time goes by, san dian yi si yi wu shi jian hui zuo de shi, san dian yi si yi wu 时间会做的事, san dian yi si yi wu 時間會做的事, selina, selina as time goes by, selina as time goes by chinese, selina as time goes by chinese lyrics, selina as time goes by eng, selina as time goes by eng lyrics, selina as time goes by eng meaning, selina as time goes by eng trans, selina as time goes by eng translation, selina as time goes by english, selina as time goes by english lyrics, selina as time goes by english meaning, selina as time goes by english trans, selina as time goes by english translation, selina as time goes by lyrics, selina as time goes by lyrics meaning, selina as time goes by lyrics trans, selina as time goes by lyrics translation, selina as time goes by meaning, selina as time goes by pinyin, selina as time goes by pinyin lyrics, selina as time goes by pinyin tones, selina as time goes by trans, selina as time goes by translation, selina jen, selina jen as time goes by, selina jen as time goes by chinese, selina jen as time goes by chinese lyrics, selina jen as time goes by eng, selina jen as time goes by eng lyrics, selina jen as time goes by eng meaning, selina jen as time goes by eng trans, selina jen as time goes by eng translation, selina jen as time goes by english, selina jen as time goes by english lyrics, selina jen as time goes by english meaning, selina jen as time goes by english trans, selina jen as time goes by english translation, selina jen as time goes by lyrics, selina jen as time goes by lyrics meaning, selina jen as time goes by lyrics trans, selina jen as time goes by lyrics translation, selina jen as time goes by meaning, selina jen as time goes by pinyin, selina jen as time goes by pinyin lyrics, selina jen as time goes by pinyin tones, selina jen as time goes by trans, selina jen as time goes by translation, selina jen shi jian hui zuo de shi, selina jen shi jian hui zuo de shi chinese, selina jen shi jian hui zuo de shi chinese lyrics, selina jen shi jian hui zuo de shi eng, selina jen shi jian hui zuo de shi eng lyrics, selina jen shi jian hui zuo de shi eng meaning, selina jen shi jian hui zuo de shi eng trans, selina jen shi jian hui zuo de shi eng translation, selina jen shi jian hui zuo de shi english, selina jen shi jian hui zuo de shi english lyrics, selina jen shi jian hui zuo de shi english meaning, selina jen shi jian hui zuo de shi english trans, selina jen shi jian hui zuo de shi english translation, selina jen shi jian hui zuo de shi lyrics, selina jen shi jian hui zuo de shi lyrics meaning, selina jen shi jian hui zuo de shi lyrics trans, selina jen shi jian hui zuo de shi lyrics translaiton, selina jen shi jian hui zuo de shi lyrics translation, selina jen shi jian hui zuo de shi meaning, selina jen shi jian hui zuo de shi pinyin, selina jen shi jian hui zuo de shi pinyin lyrics, selina jen shi jian hui zuo de shi pinyin tones, selina jen shi jian hui zuo de shi translation, selina jen 时间会做的事, selina jen 时间会做的事 chinese, selina jen 时间会做的事 chinese lyrics, selina jen 时间会做的事 eng, selina jen 时间会做的事 eng lyrics, selina jen 时间会做的事 eng meaning, selina jen 时间会做的事 eng trans, selina jen 时间会做的事 eng translation, selina jen 时间会做的事 english, selina jen 时间会做的事 english lyrics, selina jen 时间会做的事 english meaning, selina jen 时间会做的事 english trans, selina jen 时间会做的事 english translation, selina jen 时间会做的事 lyrics, selina jen 时间会做的事 lyrics meaning, selina jen 时间会做的事 lyrics trans, selina jen 时间会做的事 lyrics translation, selina jen 时间会做的事 meaning, selina jen 时间会做的事 pinyin, selina jen 时间会做的事 pinyin lyrics, selina jen 时间会做的事 pinyin tones, selina jen 时间会做的事 trans, selina jen 时间会做的事 translation, selina jen 時間會做的事, selina jen 時間會做的事 chinese, selina jen 時間會做的事 chinese lyrics, selina jen 時間會做的事 eng, selina jen 時間會做的事 eng lyrics, selina jen 時間會做的事 eng meaning, selina jen 時間會做的事 eng trans, selina jen 時間會做的事 eng translation, selina jen 時間會做的事 english, selina jen 時間會做的事 english lyrics, selina jen 時間會做的事 english meaning, selina jen 時間會做的事 english trans, selina jen 時間會做的事 english translation, selina jen 時間會做的事 lyrics, selina jen 時間會做的事 lyrics meaning, selina jen 時間會做的事 lyrics trans, selina jen 時間會做的事 lyrics translation, selina jen 時間會做的事 meaning, selina jen 時間會做的事 pinyin, selina jen 時間會做的事 pinyin lyrics, selina jen 時間會做的事 pinyin tones, selina jen 時間會做的事 trans, selina jen 時間會做的事 translation, selina ren, selina ren as time goes by, selina ren as time goes by chinese, selina ren as time goes by chinese lyrics, selina ren as time goes by eng, selina ren as time goes by eng lyrics, selina ren as time goes by eng meaning, selina ren as time goes by eng trans, selina ren as time goes by eng translation, selina ren as time goes by english, selina ren as time goes by english lyrics, selina ren as time goes by english meaning, selina ren as time goes by english trans, selina ren as time goes by english translation, selina ren as time goes by lyrics, selina ren as time goes by lyrics meaning, selina ren as time goes by lyrics trans, selina ren as time goes by lyrics translation, selina ren as time goes by meaning, selina ren as time goes by pinyin, selina ren as time goes by pinyin lyrics, selina ren as time goes by pinyin tones, selina ren as time goes by trans, selina ren as time goes by translation, selina ren shi jian hui zuo de shi, selina ren shi jian hui zuo de shi chinese, selina ren shi jian hui zuo de shi chinese lyrics, selina ren shi jian hui zuo de shi eng, selina ren shi jian hui zuo de shi eng lyrics, selina ren shi jian hui zuo de shi eng meaning, selina ren shi jian hui zuo de shi eng trans, selina ren shi jian hui zuo de shi eng translation, selina ren shi jian hui zuo de shi english, selina ren shi jian hui zuo de shi english lyrics, selina ren shi jian hui zuo de shi english meaning, selina ren shi jian hui zuo de shi english trans, selina ren shi jian hui zuo de shi english translation, selina ren shi jian hui zuo de shi lyrics, selina ren shi jian hui zuo de shi lyrics meaning, selina ren shi jian hui zuo de shi lyrics trans, selina ren shi jian hui zuo de shi lyrics translation, selina ren shi jian hui zuo de shi meaning, selina ren shi jian hui zuo de shi pinyin, selina ren shi jian hui zuo de shi pinyin lyrics, selina ren shi jian hui zuo de shi pinyin tones, selina ren shi jian hui zuo de shi trans, selina ren shi jian hui zuo de shi translation, selina ren 时间会做的事, selina ren 时间会做的事 chinese, selina ren 时间会做的事 chinese lyrics, selina ren 时间会做的事 eng, selina ren 时间会做的事 eng lyrics, selina ren 时间会做的事 eng meaning, selina ren 时间会做的事 eng trans, selina ren 时间会做的事 eng translation, selina ren 时间会做的事 english, selina ren 时间会做的事 english lyrics, selina ren 时间会做的事 english meaning, selina ren 时间会做的事 english trans, selina ren 时间会做的事 english translation, selina ren 时间会做的事 lyrics, selina ren 时间会做的事 lyrics meaning, selina ren 时间会做的事 lyrics trans, selina ren 时间会做的事 lyrics translaiton, selina ren 时间会做的事 meaning, selina ren 时间会做的事 pinyin, selina ren 时间会做的事 pinyin lyrics, selina ren 时间会做的事 pinyin tones, selina ren 时间会做的事 trans, selina ren 时间会做的事 translation, selina ren 時間會做的事, selina ren 時間會做的事 chinese, selina ren 時間會做的事 chinese lyrics, selina ren 時間會做的事 eng, selina ren 時間會做的事 eng lyrics, selina ren 時間會做的事 eng meaning, selina ren 時間會做的事 eng trans, selina ren 時間會做的事 eng translation, selina ren 時間會做的事 english, selina ren 時間會做的事 english lyrics, selina ren 時間會做的事 english meaning, selina ren 時間會做的事 english trans, selina ren 時間會做的事 english translation, selina ren 時間會做的事 lyrics, selina ren 時間會做的事 lyrics meaning, selina ren 時間會做的事 lyrics trans, selina ren 時間會做的事 lyrics translation, selina ren 時間會做的事 meaning, selina ren 時間會做的事 pinyin, selina ren 時間會做的事 pinyin lyrics, selina ren 時間會做的事 pinyin tones, selina ren 時間會做的事 trans, selina ren 時間會做的事 translation, selina shi jian hui zuo de shi, selina shi jian hui zuo de shi chinese, selina shi jian hui zuo de shi chinese lyrics, selina shi jian hui zuo de shi eng, selina shi jian hui zuo de shi eng lyrics, selina shi jian hui zuo de shi eng meaning, selina shi jian hui zuo de shi eng trans, selina shi jian hui zuo de shi eng translation, selina shi jian hui zuo de shi english, selina shi jian hui zuo de shi english lyrics, selina shi jian hui zuo de shi english meaning, selina shi jian hui zuo de shi english trans, selina shi jian hui zuo de shi english translaion, selina shi jian hui zuo de shi english translation, selina shi jian hui zuo de shi lyrics, selina shi jian hui zuo de shi lyrics meaning, selina shi jian hui zuo de shi lyrics trans, selina shi jian hui zuo de shi lyrics translation, selina shi jian hui zuo de shi meaning, selina shi jian hui zuo de shi pinyin, selina shi jian hui zuo de shi pinyin lyrics, selina shi jian hui zuo de shi pinyin tones, selina shi jian hui zuo de shi translation, selina 时间会做的事, selina 时间会做的事 chinese, selina 时间会做的事 chinese lyrics, selina 时间会做的事 eng, selina 时间会做的事 eng lyrics, selina 时间会做的事 eng meaning, selina 时间会做的事 eng trans, selina 时间会做的事 eng translation, selina 时间会做的事 english, selina 时间会做的事 english lyrics, selina 时间会做的事 english meaning, selina 时间会做的事 english trans, selina 时间会做的事 english translation, selina 时间会做的事 lyrics, selina 时间会做的事 lyrics meaning, selina 时间会做的事 lyrics trans, selina 时间会做的事 lyrics translation, selina 时间会做的事 meaning, selina 时间会做的事 pinyin, selina 时间会做的事 pinyin lyrics, selina 时间会做的事 pinyin tones, selina 时间会做的事 trans, selina 时间会做的事 translation, selina 時間會做的事, selina 時間會做的事 chinese, selina 時間會做的事 chinese lyrics, selina 時間會做的事 eng, selina 時間會做的事 eng lyrics, selina 時間會做的事 eng meaning, selina 時間會做的事 eng trans, selina 時間會做的事 eng translation, selina 時間會做的事 english, selina 時間會做的事 english lyrics, selina 時間會做的事 english meaning, selina 時間會做的事 english trans, selina 時間會做的事 english translation, selina 時間會做的事 lyrics, selina 時間會做的事 lyrics meaning, selina 時間會做的事 lyrics trans, selina 時間會做的事 lyrics translation, selina 時間會做的事 meaning, selina 時間會做的事 pinyin, selina 時間會做的事 pinyin lyrics, selina 時間會做的事 pinyin tones, selina 時間會做的事 trans, selina 時間會做的事 translation, she, she ren jia xuan, she ren jiaxuan, she selina, she selina jen, she selina ren, she 任家萱, shi jian hui zuo de shi, shi jian hui zuo de shi chinese, shi jian hui zuo de shi chinese lyrics, shi jian hui zuo de shi eng, shi jian hui zuo de shi eng lyrics, shi jian hui zuo de shi eng meaning, shi jian hui zuo de shi eng trans, shi jian hui zuo de shi eng translation, shi jian hui zuo de shi english, shi jian hui zuo de shi english lyrics, shi jian hui zuo de shi english meaning, shi jian hui zuo de shi english trans, shi jian hui zuo de shi english translation, shi jian hui zuo de shi lyrics, shi jian hui zuo de shi lyrics meaning, shi jian hui zuo de shi lyrics trans, shi jian hui zuo de shi lyrics translation, shi jian hui zuo de shi meaning, shi jian hui zuo de shi pinyin, shi jian hui zuo de shi pinyin lyrics, shi jian hui zuo de shi pinyin tones, shi jian hui zuo de shi trans, shi jian hui zuo de shi translation, Song, song lyrics, taiwan, taiwanese, tones, Trans, Translation, 时间会做的事, 时间会做的事 chinese, 时间会做的事 chinese lyrics, 时间会做的事 eng, 时间会做的事 eng lyrics, 时间会做的事 eng meaning, 时间会做的事 eng trans, 时间会做的事 eng translation, 时间会做的事 english, 时间会做的事 english lyrics, 时间会做的事 english meaning, 时间会做的事 english trans, 时间会做的事 english translation, 时间会做的事 lyrics, 时间会做的事 lyrics meaning, 时间会做的事 lyrics trans, 时间会做的事 lyrics translation, 时间会做的事 meaning, 时间会做的事 pinyin, 时间会做的事 pinyin lyrics, 时间会做的事 pinyin tones, 时间会做的事 trans, 时间会做的事 translation, 時間會做的事, 時間會做的事 chinese, 時間會做的事 chinese lyrics, 時間會做的事 eng, 時間會做的事 eng lyrics, 時間會做的事 eng meaning, 時間會做的事 eng trans, 時間會做的事 eng translation, 時間會做的事 english, 時間會做的事 english lyrics, 時間會做的事 english meaning, 時間會做的事 english trans, 時間會做的事 english translation, 時間會做的事 lyrics, 時間會做的事 lyrics meaning, 時間會做的事 lyrics trans, 時間會做的事 lyrics translation, 時間會做的事 meaning, 時間會做的事 pinyin, 時間會做的事 pinyin lyrics, 時間會做的事 pinyin tones, 時間會做的事 trans, 時間會做的事 translation, 歌詞, 歌词, 三点一四一五, 三点一四一五 as time goes by, 三点一四一五 shi jian hui zuo de shi, 三点一四一五 时间会做的事, 三点一四一五 時間會做的事, 三點一四一五, 三點一四一五 as time goes by, 三點一四一五 shi jian hui zuo de shi, 三點一四一五 时间会做的事, 三點一四一五 時間會做的事
明明你有煩心的事 /// 卻瞞我
Míng Míng Nǐ Yǒu Fán Xīn De Shì /// Què Mán Wǒ
Translation: It’s obvious that you have something on your mind that’s bothering you, but you keep it from me.
_________________________________________________
這算保護或冷落
Zhè Suàn Bǎo Hù Huò Lěng Luò
Translation: Is this considered protection or indifference?
_________________________________________________
男人的溫柔 /// 讓女人總不太懂
Nán Rén De Wēn Róu /// Ràng Nǚ Rén Zǒng Bú Tài Dǒng
Translation: A woman never fully understands a man’s gentleness.
_________________________________________________
我所能理解的愛 /// 是你的甘苦就是我的
Wǒ Suǒ Néng Lǐ Jiě De Ài /// Shì Nǐ De Gān Kǔ Jiù Shì Wǒ De
Translation: What I’m able to comprehend about love is that your joys and sorrows are also mine.
_________________________________________________
昨天你的情緒失控 /// 甩門走
Zuó Tiān Nǐ De Qíng Xù Shī Kòng /// Shuǎi Mén Zǒu
Translation: Yesterday, your emotions got out of control so you swung the door open and left.
_________________________________________________
很難去平復覺得愛情破了的痛
Hěn Nán Qù Píng Fù Jué Dé Ài Qíng Pò Le De Tòng
Translation: It is quite hard to heal the pain of thinking that our love has broken apart.
_________________________________________________
也擔心不久以後 /// 幸福就損耗成過活
Yě Dān Xīn Bù Jiǔ Yǐ Hòu /// Xìng Fú Jiù Sǔn Hào Chéng Guò Huó
Translation: I’m also worried that before long, (our) happiness will tear apart so that we can make a living.
_________________________________________________
越在一起越寂寞
Yuè Zài Yì Qǐ Yuè Jí Mò
Translation: The more we’re together, the more lonely it is.
_________________________________________________
×從故事聽過太多
Cóng Gù Shì Tīng Guò Tài Duō
Translation: I’ve heard too much from the stories,
_________________________________________________
時間會磨得人 /// 狂熱變冷漠
Shí Jiān Huì Mò Dé Rén /// Kuáng Rè Biàn Lěng Mò
Translation: Time will wear down a person and the fanaticism will become indifference.
_________________________________________________
緊抱的什麼 /// 在心裡慢慢沉重
Jǐn Bào De Shén Me /// Zài Xīn Lǐ Màn Man Chén Zhòng
Translation: What am I tightly holding on to? In my heart, everything is slowly becoming heavy.
_________________________________________________
在現實看過太多
Zài Xiàn Shí Kàn Guò Tài Duō
Translation: In the reality that I’ve seen too much of,
_________________________________________________
時間會遺棄了 /// 當初的感動
Shí Jiān Huì Yí Qì Le /// Dāng Chū De Gǎn Dòng
Translation: Time will abandon our original feelings.
_________________________________________________
拉你的手問 /// 從前的你去哪了
Lā Nǐ De Shǒu Wèn /// Cóng Qián De Nǐ Qù Nǎ Le
Translation: I grab your hand as I ask, “where has the former you gone?”
_________________________________________________
那夜我假裝背對你 /// 熟睡了
Nà Yè Wǒ Jiǎ Zhuāng Bèi Duì Nǐ /// Shóu Shuì Le
Translation: That night I had my back to you and pretended to be fast asleep.
_________________________________________________
你也沒鑽進被窩從我身後吻我
Nǐ Yě Méi Zuān Jìn Bèi Wō Cóng Wǒ Shēn Hòu Wěn Wǒ
Translation: You didn’t get into bed and kiss me from behind.
_________________________________________________
想質疑你的晚歸 /// 是出去比回來快樂
Xiǎng Zhí Yí Nǐ De Wǎn Guī /// Shì Chū Qù Bǐ Huí Lái Kuài Lè
Translation: I want to question why you came home so late; is it because you are happier going out than coming back home?
_________________________________________________
又怕赤裸更失落
Yòu Pà Chì Luǒ Gèng Shī Luò
Translation: But I am afraid that revealing this to you will make me feel more of a loss.
_________________________________________________
Repeat×
_________________________________________________
連自己都遇見過
Lián Zì Jǐ Dōu Yù Jiàn Guò
Translation: Even I have met with this,
_________________________________________________
時間會把不滿 /// 累積成難過
Shí Jiān Huì Bǎ Bù Mǎn /// Lěi Jī Chéng Nán Guò
Translation: Time will accumulate the resentment and turn it into sorrow.
_________________________________________________
互相太隱忍 /// 連繫就變得薄弱
Hù Xiāng Tài Yǐn Rěn /// Lián Xì Jiù Biàn Dé Bó Ruò
Translation: We are too tolerant of each another, even depending on one another has become a weakness.
_________________________________________________
我愛你才變懂得
Wǒ Ài Nǐ Cái Biàn Dǒng Dé
Translation: I love you, only now I have come to understand that,
_________________________________________________
時間會去釐清 /// 真正的感受
Shí Jiān Huì Qù Lí Qīng /// Zhēn Zhèng De Gǎn Shòu
Translation: Time will clarify (our) real feelings.
_________________________________________________
知心的感情 /// 流淚也值得挽留
Zhī Xīn De Gǎn Qíng //// Liú Lèi Yě Zhí Dé Wǎn Liú
Translation: In an intimate love, even the tears that were shed are worth preserving.
_________________________________________________
共度過好多 /// 愛別讓時間 /// 打破
Gòng Dù Guò Hǎo Duō /// Ài Bié Ràng Shí Jiān /// Dǎ Pò
Translation: We’ve been through so much together, (let’s) not let time break (our) love apart.
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
Translator’s Notes:
*(This is probably my favorite song from the album. I really like the meaning of the lyrics and the video was also good.)
*(I do not own the lyrics to this song – the lyrics belong to the writers. I used the Hanyu lyrics provided in the MV on the official Youtube video to translate the song. I did the Pinyin and Translation myself, however. I use Traditional Chinese characters just like they do in Taiwan because I prefer them to Simplified and I taught myself Chinese using Traditional characters. Please note that Chinese is not my first language so at times, my translations might be off, too literal, or wrong. I’m still learning, and I translate songs to gain experience, so I apologize in advance for any errors ^^)
*(To translate songs, I use an online Mandarin dictionary, an online Cantonese dictionary (it is a Canto-Mando, Mando-Canto, Canto-Eng, Mando-Eng, Pinyin-Jyutping, etc., dictionary and is VERY explanatory) and a paperback Mandarin dictionary.)
*(All the awkward spacing in the Pinyin is to show the different words. It is color-coded on my computer, but I can’t keep the colors T-T)
*(When a part of the translation is in parentheses, it means that that word is implied to make the translation sound better in English. Words will be implied because Chinese is much more vague than English and sometimes doesn’t make a whole lot of sense when translated literally.)
*(Throughout the song, in the Pinyin, every time you see “不” (Bu) written with the second tone (ú) instead of the standard fourth tone (ù), it is because the character following it is also pronounced with the fourth tone. “不” is standardly pronounced with the fourth tone in Mandarin, except for when it is followed by another character of the fourth tone, in which case its pronunciation changes to tone two. I changed the pronunciation each time this happened, for example, “Bú Shì”)
*(Throughout the song, in the Pinyin, every time you see “一” (Yi) written with either the second tone (í) or forth tone (ì) instead of the standard first tone (ī), it is because the character following it changes the pronunciation. “一” is standardly pronounced with the first tone in Mandarin, except for when it is followed by a character that is pronounced with the first, second, third, or fourth tone. If “一” is followed by a character pronounced with the fourth tone, then the pronunciation for “一” will be changed to the second tone, “Yí” and when “一” is followed by a character with the first, second, or third tone, its pronunciation will change to the fourth tone “Yì”. I changed the pronunciation each time this happened, for example, “一樣” (Yí Yàng) and “一個” (Yì Chǎng).)
*(The Chinese title of this song is “時間會做的事” (Shí Jiān Huì Zuò De Shì) and I think that it would literally mean something like “Time Will Do Things”, “(The) Things Time Will Do”, or “Time Does Things”, however I think that all of these translations suck in English, haha. In my opinion, “As Time Goes By” is a much nicer translation, even if it isn’t very literal.)
*(In the line, “很難去平復覺得愛情破了的痛”, “覺得” (Jué Dé) is also pronounced “Jué De”.)
*(In the line, “越在一起越寂寞”, “寂寞” (Jì Mò) is also pronounced “Jí Mò”. “Jì Mò” is Mainland/China pronunciation and “Jí Mò” is Taiwan pronunciation.)
*(In the line, “想質疑你的晚歸 /// 是出去比回來快樂”, “回來” (Huí Lái) is also pronounced “Huí Lai”.)
*(In the line, “互相太隱忍 /// 連繫就變得薄弱”, “變得” (Biàn Dé) is also pronounced “Biàn De”.)
*(In the line, “我愛你才變懂得”, “懂得” (Dǒng Dé) is also pronounced “Dǒng De”.)
*(In the line, “知心的感情 /// 流淚也值得挽留”, “值得” (Zhí Dé) is also pronounced “Zhí De”.)
*(In the line, “時間會磨得人 /// 狂熱變冷漠”, I think that “磨” should be pronounced with the second tone (Mó) instead of the fourth tone because the second tone for this character means “To Sharpen/To Delay/Hardship/To Grind/To Rub/Polish/Wear Down/Obliterate/Waste/Suffering/Obstacle/Setback” and the fourth tone means “Grindstone”. Maybe tone four also means what tone 2 means, so I left the Pinyin as “Mò”, but I just wanted to point this out.)
*(In the line, “時間會遺棄了 /// 當初的感動”, “感動” (Gǎn Dòng) literally means “To Move (Somebody)/To Touch/Moving/(Emotions, Feelings) Moving” but this didn’t really sound nice in English for this particular line, so I just made it “feelings”.)
*(In the line, “那夜我假裝背對你 /// 熟睡了”, the literary pronunciation for “熟” is “Shú”, however, the colloquial pronunciation is “Shóu” which is what is said in the song.)
*(I hope you all liked my translation. Please do not edit my translation and please credit me if you would like to use it. (I may be credited as either peach-jjinyoung.tumblr.com or kimsnugglegyu7.wordpress.com). Feel free to like, comment, reblog, follow, etc. and remember to always support Selina, S.H.E and C-pop Xie Xie Ni Men ^^)